นอกเขต
ฮันนาห์เข้าร่วมทีมด้วยความตั้งใจที่จะประพฤติตัวดี ปฏิบัติตามกฎ และพิสูจน์ตัวเอง แต่แล้วเธอก็ได้มาอยู่ร่วมกับแคทเธอรีน กัปตันสาวผู้บ้าระห่ำและมีเสน่ห์ดึงดูดใจ ซึ่งความสนใจของเธอกลายเป็นสิ่งที่ยากจะละเลย เคมีที่ร้อนแรงของทั้งคู่ก่อให้เกิดความรักที่อันตราย แต่ฮันนาห์ก็ตระหนักในไม่ช้าว่าความรู้สึกของแคทเธอรีนนั้นลึกซึ้งกว่าแค่ความดึงดูดใจ สิ่งที่ควรจะเป็นการเริ่มต้นใหม่ของฮันนาห์กลับกลายเป็นความลุ่มหลงที่อาจทำให้ทั้งคู่สูญเสียทุกอย่าง