ถูกประทับตราโดยราชินีอัลฟ่าที่ฉันสาบานว่าจะฆ่า
ไลรา เจ้าหญิงโอเมก้าผู้แบกรับภาระหนักอึ้งจากการสังหารหมู่ฝูงหมาป่าของเธอ ถูกบังคับให้แต่งงานกับแอสทริด ราชินีหมาป่าอัลฟ่าที่เธอเชื่อว่าเป็นผู้สังหารครอบครัวของเธอ สิ่งที่เริ่มต้นจากการลอบสังหารที่วางแผนไว้ กลับปลุกพันธะแห่งคู่แท้ที่ทั้งสองไม่อาจหลีกหนีได้ ติดอยู่ในปราสาทโบราณ พวกเขาต่างวนเวียนอยู่รอบกันราวกับผู้ล่าและเหยื่อ ความเกลียดชังอันเย็นชาแปรเปลี่ยนเป็นความปรารถนาต้องห้าม ไลราตกหลุมรักศัตรูที่เธอสาบานว่าจะฆ่า และความเกลียดชังตัวเองกัดกินเธอจนเจ็บปวด ในช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจอันเจ็บปวด เธอใช้ดาบอาบยาพิษแทงเข้าที่หัวใจของแอสทริด ขณะหนีกลับบ้าน ไลราถูกทรยศโดยลุงของเธอ ผู้เป็นผู้วางแผนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตัวจริง ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวปรากฏขึ้น: ห้าปีก่อน แอสทริดรับผิดชอบแทนในการสังหารหมู่ที่เธอพยายามหยุดยั้ง โดยเสียสละทุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตไลรา ดาบที่ไลราใช้มีไว้สำหรับผู้ช่วยชีวิตของเธอ ไม่ใช่ศัตรูของเธอ ก่อนตาย แอสทริดแปลงร่างเป็นหมาป่าเปลวไฟสีทองและบุกโจมตีพระราชวังน้ำแข็งเป็นครั้งสุดท้าย ด้วยเลือดและเปลวไฟ เธอทำลายล้างความเท็จ ไลราตื่นขึ้นในฐานะราชินี ทั้งสองร่วมกันประหารฆาตกรตัวจริง ขึ้นครองบัลลังก์คู่ และจูบกันต่อหน้าอาณาจักรในฐานะผู้เท่าเทียมกัน